Update/Entwarnung Situation von Hugo vom 8. Mai 2012

erhalten von mc...

An euch solidarische FreundInnen und GenossInnen

Update/Entwarnung Situation von Hugo vom 8. Mai 2012.

Nach letztem Stand erfahre ich anlässlich heutigem Telefonat mit der Besucherin und Gefährtin Hugos, Lisa Kauer, die zwei Wochen lang ebenfalls Hungerstreik gemacht hat, erleichtert dass Hugo nach langzeitlicher Minimalernährung mit extremem Gewichtsverlust in der Folge seines Hungerstreikes (Vitaminpräparate, Yoghurt, Schokoriegel, ab und zu etwas Reis) in diesen Tagen wieder eine vollständige Ernährung aufgenommen hat.

Aux ami/es et camarades solidares

Update/fin d'alerte sur la situation de Hugo du 8 mai 2012-05-08

Selon Dernières infos par télephone d'aujourd'hui de la compagne de Hugo, Lisa Kauer, qui aussi à jeûné deux semaines, je vous informe avec soulagement que Hugo, après sa grève de la faim et suivante alimentation minimale (Vitamines, Yoghourt, barre de chocolat et parfois un petit peu de riz) avec grande perte de poids dans ces jours à repris son alimentation normale.

A voi amiche/amici e compas solidali

Update/fine allerta per la situazione di Hugo 8 maggio 2012-05-08

Ultime notizie telefoniche di oggi da parte della compagna di Hugo, Lisa Kauer, che ha scioperato anche lei due settimane, vi informo con sollievo che Hugo, dopo il suo sciopero della fame con seguente alimentazione minima (vitamine, yogurt, barra di cioccolata e di tanto in tanto un po' di riso) con grande perdita di peso, in questi giorni ha ripreso una normale alimentaizone.